rung động tiếng anh là gì

RÚNG ĐỘNG đg. 1.[ph.] rung chuyển, rung động, 2 (cũ) nao núng, dao động. Như vậy, các cuốn từ điển gần đây đã ghi nhận 2 nét nghĩa của rúng động. Một là có nghĩa "giống rung động" (một biến thể phương ngữ), hai là chỉ "sự nao núng, dao động". Tôi cảm nhận những gì mà dân Nê Phi chắc hẳn đã cảm nhận khi Chúa hiện đến cùng họ: "Họ bỗng nghe một tiếng nói hình như phát ra từ trên trời; và họ ngước mắt nhìn quanh vì họ không hiểu được tiếng nói họ vừa nghe; tiếng nói đó không khàn mà cũng không lớn, và mặc dù đó là một tiếng nói nhỏ Từ điển Việt Anh - VNE. rung đùi. balance one's legs (while sitting) Sử dụng phím [ Enter ] để đưa con trỏ vào ô tìm kiếm và [ Esc ] để thoát khỏi. Nhập từ cần tìm vào ô tìm kiếm và xem các từ được gợi ý hiện ra bên dưới. Khi con trỏ đang nằm trong ô tìm kiếm, sử dụng The shaking was strongly felt in Pidie and Pidie Jaya Regency and lasted for 10 - 15 seconds. WikiMatrix. Rung động được cảm nhận ở vô-lăng, ghế ngồi, tay vịn hoặc sàn và bàn đạp. Vibrations are sensed at the steering wheel, the seat, armrests, or the floor and pedals. WikiMatrix. rung cảm trong Tiếng Anh là gì, định nghĩa, ý nghĩa và cách sử dụng. Dịch từ rung cảm sang Tiếng Anh. kewajiban mematikan keran air jika tidak dipakai haknya adalah. Operation of this emitter is based on rung động sẽ đánh lạc hướng con rắn, và nó sẽ rời khỏi bản thân là sự rung động sẽ gợn ra và thay đổi thế love is the vibration that will ripple out and change the tôi hiểu sự rung động mà đi kèm với công dân và bản dịch nhập understand the trepidation that comes with citizenship and immigration tôi sẽ viết" Sống dựa vào sự rung động, nhưng cô ấy không biết đó là gì.".So I will write"Lives on vibrations, but she doesn't know what they are.".Nhìn chung xu thế này lấy đi sự rung động của công nghiệp điện ảnh Hàn.”.This trend in general takes away the vibrancy of the Korean film industry.”.Hình ảnh 4K này cho thấy pha Mặt Trăng và sự rung động theo từng giờ trong suốt năm 2018, như được nhìn từ Bắc bán 4K visualizations show the Moon's phases and libration at hourly intervals throughout 2017, as viewed from both dụ, bạn có thể muốn thấm nhuần một chủ đềnhiệt đới ở tầng đầu tiên của nhà bạn để tăng sự rung example, you may want to instill a tropicaltheme in the first ground of your home to increase the dụ, bạn có thể muốn thấm nhuần một chủ đề nhiệt đới ở tầngFor example, you may wish to instill a tropical theme in thefirst ground of your private home to extend the như chiếc Tornado, chiếc Typhoon nhanh chóng bộc lộ những vấn đề của chính nó, cánh bị bong like the Tornado, the Typhoon started showing its own problems,including vibrations from the engine causing the wing skinning to dụ, bạn có thể muốn thấm nhuần một chủ đềnhiệt đới ở tầng đầu tiên của nhà bạn để tăng sự rung example, you might need to instill a tropicaltheme in the first ground of your house to increase the bị điện tử- máy tính, điện thoại-kể cả giọng nói tạo sự rung động. Đó là thiết bị phát la de hiện devices- computers, telephones-even your voice create vibrations that a sophisticated laser pointer in the cảm thấy sự rung động này bắt đầu từ phía dưới chân và toàn bộ cơ thể tôi" ngân nga" bên felt this vibration start from the bottom of my feet and my whole body"hummed" sĩ là bàn tay đang chơi đàn, luân phiên chạm vào phím này hay phím khác,gây ra sự rung động trong tâm hồn.”- Wassily artist is the hand that plays, touching one key or another,to cause vibrations in the soul."- Wassily dụ, bạn có thể muốn thấm nhuần một chủ đềnhiệt đới ở tầng đầu tiên của nhà bạn để tăng sự rung example, you may want to instill a tropicaltheme in the first floor of your home to increase the có thể đặt một lời nhắc nhở báo động, đánh thức bạn dậy bởi sự rung động, để tránh làm ảnh hưởng đến phần còn lại của gia đình….You can set an alarm reminder, wake you up by vibration, to avoid disturbing the rest of the family….Khi sự rung động này tăng cường, họ không chỉ nhìn thấy thế giới này mà còn cả một cuộc sống sắp this vibration intensifies they not only see this world, but a life to dụ, bạn có thể muốn thấm nhuần một chủ đềnhiệt đới ở tầng đầu tiên của nhà bạn để tăng sự rung example, you may want to impress a warmtheme in the first floors of your home to improve the máy bơm tưới nước và mang sự rung động là tất cả các linh kiện nhập watering pump and vibration bearing are all of imported parts. duy nhất để có được cuộc sống mà bạn thực sự muốn your vibration is the only effective way to get to the life you truly want to chỉ muốn nói là, sử dụng hợp chất vôn-fram để làm giảm sự rung động, cái đó… cái đó khá là thông just wanted to say using the, uh,tungsten composite to dampen vibrations, that was, uh- that was pretty phải tránh sự rung động mạnh mẽ để ngăn chặn việc nghiền ống thạch anh cũng như mẫu tinh must avoid strong vibration to prevent crushing the quartz tube as well as crystal như chiếc Tornado, chiếc Typhoon nhanh chóng bộc lộ những vấn đề của chính nó, cánh bị bong the Tornado, the Typhoon was soon demonstrating its own problems,including vibrations from the engine causing the wing skinning to peel. Bản dịch general "chuông" Bản dịch ring rung {động} chuông ring reng {động} chuông Ví dụ về đơn ngữ There's no set schedule for crossings - riders simply pull or walk up, ring the bell, and within minutes the ferry operator is waving them on. All he would have had to do was ring the bell on the gate. Some suggested that a fire be lit at the time of the prayer and others put forward the proposal to ring the bell. The idea was largely based on the fact that burglars tend to ring the bell before breaking in. You ring the bell and leave the gifts at the door. Hơn A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rung động", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rung động, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rung động trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh 1. Rung động theo chế độ HiColor -bit Dither in HiColor bit modes 2. Nền các tầng trời lung lay, rung động không ngừng+ The foundations of the heavens trembled+ 3. Liệu kim loại có chịu được rung động này không? Will metal stand this kind of vibration? 4. Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn Moving every breaking wave that comes 5. Một xác sống chỉ có thể nói bằng rung động của lưỡi. A living corpse who can only speak via the vibrations of his tongue. 6. Có nhiều chàng trai đỏm dáng sẽ muốn làm rung động con. Daddy do you have to roam so very long? 7. Anh không phải là người duy nhất am hiểu về rung động, Hartley. Aah! You're not the only one who understands vibrations, Hartley. 8. Tùy chọn này tạo ra các rung động trong độ sáng các sao This option produces a sort of vibration in the lightness of the star 9. ~ Từ tối qua, những hòn đá đã có những rung động kỳ bí... The rocks have been stirring... 10. Chim bồ câu ngủ khi roosts của họ - không có rung động từ họ. The pigeons are all asleep upon their roosts - no flutter from them. 11. Ý anh là toàn bộ đường phay San Andreas có thể sẽ rung động Are you saying you think the whole San Andreas fault might go off? 12. Lúc tôi đang nói, âm thanh được dịch thành những mẫu rung động trên áo. So as I'm speaking, the sound is getting translated to a pattern of vibration on the vest. 13. Hãy nhớ rằng những dây thanh âm rung động khi có không khí đi qua. Remember that your vocal cords vibrate when air passes them. 14. Tôi hình dung các tòa nhà sẽ rung động và người ta ngã xuống đất. I envisioned the buildings shaking and people falling to the earth. 15. Sự tăng khối lượng dây thanh âm làm chậm rung động, khiến giọng trầm hơn. The folds' increased mass slows their vibrations, resulting in deeper voices. 16. Portner muốn tiếng guitar trở nên "chói tai để tạo nên cảm xúc rung động này". Portner wanted the guitar to be "jangled to create this fluttering feeling". 17. Đức Giê-hô-va đã dang tay Ngài trên biển, làm cho các nước rung-động. His hand he has stretched out over the sea; he has caused kingdoms to be agitated. 18. Rung động được cảm nhận ở vô-lăng, ghế ngồi, tay vịn hoặc sàn và bàn đạp. Vibrations are sensed at the steering wheel, the seat, armrests, or the floor and pedals. 19. Ai trong chúng ta lại không rung động trước cảnh bình minh hay hoàng hôn rực rỡ? Who of us is not moved by a spectacular sunrise or sunset? 20. Hai dây thanh âm càng căng, sự rung động càng nhanh và giọng nói phát ra càng bổng. The tighter the vocal cords are stretched, the faster they vibrate and the higher the tones of the sounds produced. 21. Có rung động trong quỹ đạo trái đất hơn 100 ngàn năm qua đã thay đổi khí hậu. There are wobbles in the Earth's orbit over hundreds of thousands of years that change the climate. 22. Nghệ thuật của sự rung động không thể miêu tả bằng những từ tầm thường thô bỉ được The poetry of vibrations cannot be described with the vulgarity of words. 23. Phần còn lại linh động hơn, sẽ rung động với âm thanh có bước sóng dài, tần số thấp. The other is more flexible, vibrating only in the presence of longer wavelength, low-frequency sounds. 24. Nguồn âm thanh tạo rung động sóng âm truyền qua các phân tử khí, chất lỏng, hay chất rắn. The source of a sound creates vibrations that travel as waves of pressure through particles in air, liquids, or solids. 25. Ở một đầu, màng đáy cứng chỉ rung động với âm thanh có bước sóng ngắn, tần số cao. At one end, the basilar membrane is stiff, vibrating only in response to short wavelength, high-frequency sounds. 26. Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp. The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes. 27. Chúng biến những rung động lớn của màng nhĩ thành những sóng áp suất đến dung dịch trong ốc tai. Those convert the large movements of the eardrum into pressure waves in the fluid of the cochlea. 28. Kiểm soát rung động, nhiệt độ tự điều chỉnh và tự khoá lại nếu nó cảm thấy mình đang bị tấn công Shock-mounted, temperature-controlled and it locks down if it even senses it is under attack. 29. Kiểm soát rung động, nhiệt độ tự điều chỉnh...... và tự khoá lại nếu nó cảm thấy mình đang bị tấn công Shock- mounted, temperature- controlled...... and it locks down if it even senses it is under attack 30. Một quá trình chuyển đổi của các hạt electrons và những rung động từ lực để biến thành hình ảnh, âm thanh. Some process, of converting electrons and magnetic impulses, into shapes and figures and sounds. 31. Trong một thử nghiệm, chiếc máy bay đạt được tốc độ 18,5 km/h 10 hải lý mỗi giờ; 11,5 dặm mỗi giờ nhanh hơn mà không có bất cứ tổn hại nào vì cánh mũi đã loại trừ được 30% rung động đứng và 50% rung động ngang gây ra do gió xoáy. In one test, the aircraft flew 10 knots mph, km/h faster than the never exceed speed without damage because the canards eliminated 30% of vertical and 50% of horizontal vibrations caused by wind gusts. 32. Chuột đã đưa ra một bước nhảy vọt đột ngột ra khỏi nước, và dường như tất cả các rung động hơn với sợ. The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. 33. Tần số dưới 20 Hz thường có thể được cảm thấy thay vì nghe thấy, cho là biên độ của rung động đủ lớn. Frequencies below 20 Hz are generally felt rather than heard, assuming the amplitude of the vibration is great enough. 34. Rung động như vậy có thể là do mất cân bằng trong các bộ phận quay, ma sát không đồng đều, hoặc chia lưới bánh răng. Such vibrations could be caused by imbalances in the rotating parts, uneven friction, or the meshing of gear teeth. 35. Bài chi tiết Địa chấn học Sóng địa chấn Seismic wave là rung động truyền qua lòng Trái Đất hoặc dọc theo bề mặt của nó. Seismic waves are vibrations that travel through the Earth's interior or along its surface. 36. Nhạc Bikutsi được đặc trưng bởi một nhịp up-tempo 6/8, khiêu vũ với rung động mạnh mẽ của vai và/hoặc khung xương chậu. Bikutsi music is characterized by an up-tempo 6/8 rhythm, danced with energetic pulsations of shoulders and/or pelvis. 37. Nhưng con sâu bỏ rầu nồi canh nếu chúng ta ngửi thấy các rung động phân tử, thì chúng ta hẳn phải có kính quang phổ trong mũi. Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose. 38. Rung động cưỡng bức là khi một sự xáo trộn theo thời gian tải trọng, dịch chuyển hoặc vận tốc được áp dụng cho một hệ thống cơ học. Forced vibration is when a time-varying disturbance load, displacement or velocity is applied to a mechanical system. 39. Những dao động này tương đương với sự rung động âm thanh trong buồng, trong các lò magma trong vòm núi lửa và được gọi là sóng 'B'. These oscillations are the equivalent of acoustic vibrations in a chamber, in the context of magma chambers within the volcanic dome and are known as 'B' waves. 40. Vì ta đang dần dần đồng ý rằng ngôn ngữ dẫn đường cho ý tưởng, nhưng nó có xu hướng đưa đến những rung động tâm lý mơ hồ. And so gradual consensus is becoming that language can shape thought, but it tends to be in rather darling, obscure psychological flutters. 41. Bắt đầu từ hệ thống âm thanh ba chiều, áo khoác rung động, bánh xe với âm lệnh, ống đệm, thậm chí giày tạo áp suất lên bàn chân. So starting from a three- dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot. 42. Thiết bị điện tử - - máy tính, điện thoại - - kể cả giọng nói tạo sự rung động. Đó là thiết bị phát la de hiện đại có thể đọc và dịch. Electronic devices - computers, telephones... even your voice create vibrations that a sophisticated laser pointer in the building can read and translate. 43. Tương tác sóng biển phi tuyến tính trong những cơn bão biển tạo ra những rung động hạ âm với tần số vào khoảng Hz, được biết đến là microbarom. Nonlinear ocean wave interactions in ocean storms produce pervasive infrasound vibrations around Hz, known as microbaroms. 44. Sau khi suy xét vấn đề, có thể bạn nghĩ rằng mình còn quá trẻ để vướng bận chuyện yêu đương hoặc trái tim mình chưa rung động trước cô ấy. After thinking about the matter, you may conclude that you are too young to date or that right now the girl doesn’t appeal to you in that way. 45. Hệ thính giác chịu trách nhiệm chuyển đổi những sóng áp suất sinh ra do phân tử khí rung động tức âm thanh thành các tín hiệu mà não có thể hiểu được. The auditory system is responsible for converting pressure waves generated by vibrating air molecules or sound into signals that can be interpreted by the brain. 46. Nhà tâm lý học Richard Wiseman của trường Đại học Hertfordshire cho rằng cảm giác lạ thường mà nhiều người gán với ma có thể bị gây nên bởi sự rung động hạ âm. Psychologist Richard Wiseman of the University of Hertfordshire suggests that the odd sensations that people attribute to ghosts may be caused by infrasonic vibrations. 47. Không thứ gì thoát khỏi hệ thống nghe ngóng này; nó đặc biệt nhạy với sự rung động do sự vùng vẫy gây ra—chẳng hạn như con cá giãy giụa ở đầu cây xiên. Nothing escapes this eavesdropping system, which is especially attuned to the vibrations of struggle—a fish thrashing at the end of a spear, for example. 48. 1 con nhện ở trung tâm của 1 mạng lưới, 1 mạng lưới tội phạm với hàng ngàn sợi tơ, và hắn biết đích xác từng sợi một trong số đó rung động ra sao. A spider at the centre of a web, a criminal web with a thousand threads and he knows precisely how each and every single one of them dances. 49. Lúc tôi đang nói, âm thanh của tôi được máy tính bản thu lại, và nó vẽ lên áo khoát được phủ bằng những động cơ rung động, như là động cơ trong điện thoại di động. So as I'm speaking, my sound is getting captured by the tablet, and then it's getting mapped onto a vest that's covered in vibratory motors, just like the motors in your cell phone. 50. Nếu những thứ đó chưa đủ, còn có micro, mắt điện tử, thảm nhạy áp suất, máy phát hiện rung động, hơi cay, và thậm chí nhiệt kế để phát hiện một sự tăng nhiệt độ nhỏ nhất. If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature. Intelligence case that shook the Saigon political scene in late lies ahead will shake men's làm của NSA đã làm rung động sự chắc chắn của các chính trị gia NSA affair has shaken the certainties of German nhớ nhiều điều về những trải nghiệm trước đó và Chúa làm rung động trái tim tôi;I remembered many things of the previous experiences and God shook my heart;Thành công nhanh chóng của nó đã làm rung động và thay đổi toàn bộ nền công nghiệp ván sàn mãi mãi, lịch sử!Its fast unfathomable success has shaken up and changed the entire flooring industry forever, making laminate flooring history!Sau bản báocáo kết quả thu nhập làm rung động phố Wall vào đầu tháng 01/ 2019, các con số thống kê mới cho thấy tất cả các nhà sản xuất khác đều đang ngày càng khó thuyết phục khách hàng nâng cấp hay mua điện thoại its earnings warning shook Wall Street earlier this month, new figures show that all manufacturers are increasingly struggling to get customers to upgrade or buy new khi chúng có thể được chiết xuất từ các pin mặt trời,các electron nóng đầu tiên thải năng lượng dư thừa của chúng bằng cách làm rung động trong vật liệu tinh thể của bảng năng lượng mặt they can be extracted from the solar cells,these hot electrons first give off their excess energy by causing vibrations in the crystalline material of the solar nhiên, Bắc Hàn nghĩ rằng giai điệu của ông là“ rất quan tâm” bởi vì nó đã dẫn đến một“ giaiđoạn nguy hiểm có thể làm rung động sự sẵn lòng của chúng tôi đối với việc khử hạt nhân vốn đã vững chắc”.North Korea, however, thought his tone was“very concerning” because ithas led to a“dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearisation that had been firm”.Trong tinh thần đó,sau những cuộc tấn công khủng bố làm rung động thế giới vào tháng 9 năm 2001, Chân phước Giáo hoàng Gioan II nhấn mạnh rằng“ không thể nào có hòa bình, nếu không có chân lý, không thể nào có công lý nếu không có sự tha thứ” Sứ điệp ngày Hòa Bình Thế Giới, năm 2002.In that same spirit, after the terrorist attacks that shook the world in September 2001, Blessed John Paul II insisted that there can be“no peace without justice, no justice without forgiveness”Message for the 2002 World Day of Peace.Âm vang của tiếng khóc thầm lặng của những người bé nhỏ, họ thấy nơi những người tận hiến như những người hành hạ họ, thay vì là những người cha và người hướng dẫn tâm linh,sẽ làm rung động những trái tim nặng nề bằng sự giả hình và quyền echo of the silent cry of the little ones who, instead of finding in them fathers and spiritual guides encountered tormentors,will shake hearts dulled by hypocrisy and by Cain knew she had to shake up her những sợi dây trong trái tim con ngườiThere are strings in the humanheart that had better not be vibrated.".Hươu cao cổ không có dây thanh quản và giao tiếp bằng cách làm rung động không khí quanh chiếc have no vocal cords and communicate by vibrating the air around their tướng Ireland EndaKenny nói" Cái tên Mandela làm rung động lương tâm và trái tim của chúng Prime Minister Enda Kenny“The name Mandela stirred our conscience and our cao cổ không có dây thanh quản và giao tiếp bằng cách làm rung động không khí quanh chiếc giraffe possesses no vocal chords and communicates by vibrating the air around its mong rằng âm nhạc của chúng tôi sẽ làm rung động nhiều hopes are that my music will touch many làm rung động nhiều tâm cũng đã làm rung động lòng moved me as tranh làmrung động tâm hồn người killed the soul of làm rung động trái tim và tâm hồn tôi”.She moved my heart and soul.”.Món quà ý nghĩa sẽ làm rung động trái tim a present will touch her nhà thơ vẽ tranh bằng từ ngữ làmrung động cả hoàng the poet who paints pictures with words and makes emperors đã làm rung động trái tim họ theo cách nào đó chăng?Has she touched your heart in some way?Chắc chắn rằng những tấm thiệp này sẽ làmrung động trái tim người books will definitely warm the heart of the cả những gì bạn cần là từ bỏ bất kỳ thứ gì không làmrung động trái tim you need to do is to get rid of anything that doesn't touch your có gì đó về các lá cờ làm rung động cảm xúc của chúng just something about them that works on our trần nhà, một chiếc quạt trần đang chậm chạp quay,chỉ đủ để làm rung động không the ceiling, a fan was whirring slowly,Câu chuyện nhanh chóng thu hútsự chú ý của truyền thông và làmrung động trái tim nhiều người story quickly enthralled the media's attention and melted the hearts of many French men and women. Cho mình hỏi là "rung động" nói thế nào trong tiếng anh? Xin cảm ơn nhiều by Guest 7 years agoAsked 7 years agoGuestLike it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.

rung động tiếng anh là gì